للطرفينمصطلحات Dead by Daylight بالعربي
جن · بالت · لوب · تشيس · وكل كلمة تسمعها في الروم
الأساسيات
- جن (Generator) — المولد. تصلّح خمسة عشان تفتح البوابات.
- بالت (Pallet) — اللوح اللي ترميه على الكلر فيعطيه ستن.
- ونداو (Window) — الشباك اللي تفولت منه.
- فولت (Vault) — تنطّ من الشباك أو فوق البالت.
- هوك (Hook) — الخطاف اللي يعلّقك عليه الكلر.
- لوكر (Locker) — الخزانة اللي تتخبّى فيها.
- توتم (Totem) — الجمجمة اللي تحمل بيركات Hex و Boon.
- قيت (Exit Gate) — بوابة الخروج.
- هاتش (Hatch) — الفتحة اللي تهرب منها لو بقيت لحالك.
التشيس واللوب
- تشيس (Chase) — المطاردة، من لحظة ما يشوفك الكلر.
- لوب (Loop) — تدور حول عائق والكلر وراك.
- ستن (Stun) — تجميد الكلر لحظياً، غالباً ببالت.
- داون (Down) — تطيح على الأرض ومحتاج أحد يقيمك.
- تيرور (Terror Radius) — مدى الموسيقى اللي تسمعها لما يقرب الكلر.
- سكراتشات (Scratch Marks) — الخدوش الحمراء اللي تخلّفها وأنت تركض.
- مايند قيم (Mindgame) — تخدع الكلر في اتجاهك.
مصطلحات المجتمع
- تنل (Tunnel) — الكلر يلاحق نفس السيرفايفر بعد ما ينزل من الهوك مباشرة.
- كامب (Camp) — يقعد جنب الهوك ولا يبعد.
- سلَق (Slug) — يخليك طايحاً على الأرض بدل ما يعلّقك.
- قين (Gen Rush) — الفريق يركّز على الجنات بأقصى سرعة.
- سيف (Save) — تفكّ خويك من الهوك.
- بودي بلوك (Body Block) — توقف قدام الكلر عشان تاخذ الضربة بدل خويك.
- ثري جن (3-Gen) — الجنات الباقية متقاربة والكلر يقدر يقفلها كلها.
- سكل تشيك (Skill Check) — الدائرة اللي تطلع وأنت تصلّح أو تهيل.
- أورا (Aura) — الخطوط الملوّنة اللي تشوف فيها الأشياء عبر الجدران.
اللودآوت
- بيرك (Perk) — قدرة تركّبها، وعندك أربع خانات.
- أدون (Add-on) — يقوّي الآيتم أو باور الكلر، وعندك خانتان.
- أوفرنق (Offering) — تحرقه قبل الماتش عشان تغيّر الماب أو تزيد نقاطك.
- آيتم (Item) — مدكت، تولبوكس، فلاش لايت، كي، ماب.
- بلودبوينتس (Bloodpoints) — العملة اللي تشتري فيها من البلودويب.